LANGUE, LANGAGE ET REALITES SOCIOPOLITIQUES: LE CAS D’AHMADOU KOUROUMA ET CALIXTHE BEYALA

Abstract

Cette communication vise à examiner comment la langue et le langage de l’écrivain concourent à exprimer les réalités sociopolitiques et comment cette expression tant langagière que littéraire modèle la conscience collective et individuelle. L’accent est mis sur les écrits de deux grandes figures de la littérature francophone: Ahmadou Kourouma et Calixthe Beyala. L’un et l’autre sont connus pour avoir apporté la couleur locale dans leur utilisation de la langue franҫaise en faisant des manipulations et des adaptations linguistico-culturelles. Ils sont tous les deux également des écrivains engages qui n’ont pas peur de dire leur mot sur les réalités sociopolitiques de l’Afrique en général et de leurs pays respectifs en particulier.