QUELQUES QUESTIONS PENDANTES SUR LE FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE ET SON ENSEIGNEMENT EN AFRIQUE: QUELLE NORME D’EVALUATION ? QUEL FRANÇAIS ENSEIGNER ?

Abstract

Résumé

La question de la norme l’enseignement de la langue française revêt désormais une importance capitale, surtout face aux situations accrues de contact de langues dues a la proximité des langues-cultures, situations que nous vivons intensément dans un monde devenu ‘petit village planétaire’.  Cependant en France, le français officiellement enseignée et appris reste ce français standard. C’est la forme employée par les français de la métropole, et qui est la langue maternelle de ces natifs. C’est elle qu’utilise les medias, l’administration, c’est cette langue-la que l’on rencontre a l’école et dans la société en générale. Et depuis son infiltration en Afrique, c’est ce même français que des générations d’Afrique ont appris a l’école et qui se rencontre partout sur le continent, particulièrement dans les pays francophones.